Panamá 2012 Mujer y escritura en Diana Morán
El Encuentro Latinoamericano de Escritoras es Iniciativa de la escritora peruana Elizabeth Altamirano con apoyo del Centro de Escritoras de Arequipa y la Municipalidad de Arequipa (Perú). Su objetivo es convocar al público lector y a las creadoras literarias, en encuentros a través de los cuales se dan a conocer voces significativas en la producción literaria y se invita a las instituciones académicas y culturales para una verdadera fiesta de las letras, en la que se escuchan ponencias, lecturas de poesía y prosa, recitales. También se presenta nueva producción editorial.
Versiones anteriores del encuentro
El Encuentro Latinoamericano de Escritoras se ha celebrado anteriormente en: 1998 Arequipa, Perú.
2000: Montevideo, Uruguay
2001: Río Gallegos, Argentina
2003: San Juan, Puerto Rico
2004: Guadalajara, México
2006: Nigrán, Baiona, España
2008: Caracas, Venezuela
2010: Bogotá, Colombia
Los Homenajes
Con el objetivo de visibilizar a escritoras latinoamericanas de gran valor tanto para sus países como para la región, el encuentro realiza homenajes que constituyen parte del panel temático y de creación dentro del encuentro. El encuentro reciente en la ciudad de Bogotá, Colombia, rindió homenaje a Matilde Espinosa (1911 - 2008) poeta colombiana, autora de poemarios como Los ríos han crecido (1955), Por todos los silencios (1958), Afuera las estrellas (1961), Pasa el viento (1970), El mundo es una calle larga (1976), La poesía de Matilde Espinosa (selección, 1980), Memoria del viento (1987), Estación desconocida (1990), Los héroes perdidos (1994), Señales en la Sombra (1996), La sombra en el muro (1997) y La tierra oscura (2003).
Las siguientes escritoras fueron homenajeadas en los distintos Encuentros Internacionales:
1898.- María Nieves y Bustamante - Arequipa- Perú
1999.- Nana Gutiérrez - Arica -Chile
2000.-Luisa Luisi - Montevideo- Uruguay
2001.-Alfonsina Storni - Rio Gallegos-Santa Cruz-Argentina
2003.- Clara Lair con Julia de Burgos- San Juan - Puerto Rico
2004.-Inés Arredondo - Guadalajara - México
2006.-Rosalía de Castro - Baiona-Nigrán-España
2008.-Elizabeth Schon - Caracas-Venezuela
El X Encuentro Latinoamericano de Escritoras, a celebrarse en Panamá del 27 al 31 de marzo de 2012, rendirá homenaje a la poeta, investigadora literaria y docente panameña Diana Morán.
Visión del X Encuentro
Se trata de Diana Morán, (Educadora, poeta y política). Nacida en Cabuya, ciudad de Panamá, el 17 de noviembre de 1929. Fallece en la ciudad de México el 10 de febrero de 1987. Estudió en el Instituto Nacional, de donde egresa como Bachiller en Ciencias y Letras. Licenciada en Español por la Facultad de Filosofía, Letras y Educación de la Universidad de Panamá. Doctora en Letras Hispánicas egresada del Colegio de México, con la tesis: “Cien Años de Soledad: novela de la desmitificación”, (editada por la UNAM en 1988). Profesora del Colegio Fermín Naudeau. Se afirma que junto al cantador de décimas y salomas Pille Collado, fundo una escuela primaria en Antón y que hoy lleva el nombre de Primer Ciclo Salomón Ponce Aguilera. Parte al exilio a México en 1969, tras el golpe de estado del 11 de octubre de 1968; hasta ese momento era una de las destacadas dirigentes de la Asociación de Profesores de la República de Panamá. Funda un Taller de Teoría y Crítica literaria, ese mismo año junto a compañeras y colegas mexicanas y centroamericanas en el Colegio de México, al que deciden nombrar Taller “Diana Morán” (En 1993 se constituyó en grupo de trabajo independiente).
Espacio dinámico de encuentro entre creadoras y académicas en el ámbito de literatura que posibilite un intercambio reflexivo y creativo sobre el oficio de escribir desde la mirada femenina y en el contexto Latinoamericano, que contribuya a la construcción colectiva de conocimientos y de sensibilidades para la conformación sociedades cimentadas en la igualdad.
Objetivo del X Encuentro
Visibilizar y valorar el trabajo creativo y académico de las escritoras nacionales e internacionales en el contexto actual, que posibilite un diálogo con la sociedad panameña, fundamentalmente con las personas que ejercen la docencia, y favorecer el intercambio de experiencias, ideas y conocimientos.
La escritora homenajeada
Se trata de Diana Morán, (Educadora, poeta y política). Nacida en Cabuya, ciudad de Panamá, el 17 de noviembre de 1929. Fallece en la ciudad de México el 10 de febrero de 1987. Estudió en el Instituto Nacional, de donde egresa como Bachiller en Ciencias y Letras. Licenciada en Español por la Facultad de Filosofía, Letras y Educación de la Universidad de Panamá. Doctora en Letras Hispánicas egresada del Colegio de México, con la tesis: “Cien Años de Soledad: novela de la desmitificación”, (editada por la UNAM en 1988). Profesora del Colegio Fermín Naudeau. Se afirma que junto al cantador de décimas y salomas Pille Collado, fundo una escuela primaria en Antón y que hoy lleva el nombre de Primer Ciclo Salomón Ponce Aguilera. Parte al exilio a México en 1969, tras el golpe de estado del 11 de octubre de 1968; hasta ese momento era una de las destacadas dirigentes de la Asociación de Profesores de la República de Panamá. Funda un Taller de Teoría y Crítica literaria, ese mismo año junto a compañeras y colegas mexicanas y centroamericanas en el Colegio de México, al que deciden nombrar Taller “Diana Morán” (En 1993 se constituyó en grupo de trabajo independiente).
Justificación del X Encuentro
En el contexto actual, se hace necesario el reconocimiento de la participación histórica y oportuna de las mujeres en la vida cultural en el ámbito hispanoamericano; específicamente, su aporte a la producción literaria y artística. Asimismo, porque este reconocimiento forma parte de los derechos culturales de las mujeres y contribuye a un mayor desarrollo de nuestras sociedades en equidad. Es además prioridad crear un espacio para el estímulo de las actividades educativas promotoras de la lectura y del aprendizaje de la literatura. Es definitivamente fundamental que el personal docente participe en este espacio, como protagonista, en el orden de crear una nueva actitud hacia la enseñanza y el aprendizaje.
Primera Parte
Programa del X Encuentro
El X Encuentro Latinoamericano Mujer y Escritura en Diana Morán, es un evento diseñado en dos partes.
Consiste en el desarrollo de un Seminario de Actualización en Competencias Literarias con 3 Módulos en el que está involucrado el Ministerio de Educación, la Universidad Latina de Panamá y el Consejo de Escritores y Escritoras de Panamá.
Esta actividad académica involucra todas las regiones educativas del país para beneficiar a un total aproximado de 600 educadores y educadoras de enseñanza básica, premedia y media.
Módulo 1: ¿Qué son competencias en educación? Las competencias Literarias. Introducción al X Encuentro Internacional de Escritoras Mujer y Escritura en Diana Morán.
Módulo 2: Las competencias en la decodificación del texto literario.
Módulo 3: Las competencias de género en la decodificación del texto literario.
Segunda Parte
El X Encuentro Internacional de Escritoras en homenaje a DIANA MORÁN
El evento se desarrollará con agendas Académica, Divulgativa y Lúdica.
La Agenda Académica involucra el desarrollo de un Ciclo de conferencias magistrales (por definir); un Ciclo de mesas temáticas para el debate y discusión con el público, y una oferta de talleres para la adquisición de capacidades. El ciclo de mesas para debate incluye los siguientes tópicos:
Mesa 1: La novela: complejizar y narrar la vida. Perspectivas femeninas.
Mesa 2: “Aquí frente a ustedes”.Rutas del género biográfico en torno a la mujer.
Mesa 3: La Red como espacio de la diversidad: presencia y desafío de las escritoras en el mundo digital.
Mesa 4: Lecturas profesionales y genéricas: panorama de la crítica literaria desarrollada por las mujeres.
Mesa 5: El silencio es cosa de otro tiempo: periodismo cultural en femenino.
Mesa 6: Grandes verdades, pequeñas historias. Panorámica sobre el cuento.
Mesa 7: ¡Que el sueño empiece temprano!: literatura para niñas y niños. Estudios y experiencias.
Mesa 8: Políticas públicas e iniciativas sociales de estímulo a la literatura escrita por mujeres
Mesa 9: Literatura y género. El escribir desde “otro” lugar.
Mesa 10: Temas y discursos en las escritoras más jóvenes.
Mesa 11: Negritud, memoria y femineidad: mujeres afrodescendientes y literatura.
Mesa 12: Cuerpo, hábitat y resistencia. Significado del erotismo en la literatura femenina.
Mesa 13: Presencia editorial de la escritura femenina en los mercados del libro
La oferta de talleres incluye los siguientes temas:
Taller 1: Contadores de historias y leyendas. Tradición oral.
Taller 2: Del video clip a la lectura. Pistas para la animación lectora
Taller 3 y 6: Performance (1) y (2)
Taller 4 y 8: “Yo también puedo escribir”. Acercamiento a la escritura creativa (1) y (2)
Taller 5: La semilla de la voz: el cuento a edades tempranas
Taller 7: “Te miro, te leo, te escucho”. Ejercicio personal/colectivo de crítica literaria.
Taller 9: Habitar también la Web: el blog como experiencia alternativa de comunicación
La Agenda Divulgativa incluye presentaciones, y expo-venta de libros, lecturas de obra, recitales poéticos y exposiciones de artes plásticas.
Por su parte la Agenda Lúdica, incluye visitas de las invitadas a sitios culturales, así como encuentros amistosos y festivos.
La Agenda de Extensión del X Encuentro Latinoamericano de Escritoras Mujer y Escritura en Diana Morán pretende extender los beneficios del encuentro a otras regiones del país, mediante la interconexión de las conferencias y mesas de debate con las universidades participantes por medio de la red Internet (stream) y la realización de la clausura en simultaneidad con eventos artísticos en 4 provincias de la República de Panamá.
Instituciones auspiciadoras:
Consejo Nacional de Escritores y Escritoras de Panamá
Instituto Nacional de Cultura
Asamblea Nacional
Ministerio de Educación
Ministerio de Gobierno
Ministerio de Economía y Finanzas
Defensoría del Pueblo
Alcaldía de Panamá
Sistema Estatal de Radio y Televisión
Fundación Biblioteca Nacional
Universidad Nacional de Panamá
Universidad Nacional Autónoma de Chiriquí
Universidad de las Américas
Universidad Tecnológica de Panamá
Academia Panameña de La Lengua
Universidad Santa María La Antigua
Universidad Latina de Panamá
Cronograma de trabajo del equipo organizador:
-Septiembre-Octubre 2011: Seminario las Competencias Literarias
Agosto 2011: Charlas de inducción en instituciones, escuelas, universidades.
Septiembre: inicio de filmaciones, documental sobre Diana Morán.re
Julio-diciembre 2011/enero-marzo 2012: Convocatoria oficial al X Encuentro Internacional de Escritoras.
Las Escritoras/Escritores interesados/as en participar con algún trabajo, deben comunicarse a: direccionejecutiva@encuentroescritoraspanama.com
Tel (507) 230-8665
Costos:
$350.00 (dólares americanos)
Incluye: Inscripción ($150.00)
Alojamiento y desayunos ($200.00 por 5 días en las Villas de la Ciudad del Saber, ciudad de Panamá, frente al Canal de Panamá).
Transporte a la sede del X Encuentro (Universidad Santa María la Antigua y a las actividades del Encuentro
